Nhắc đến Malaysia, hẳn ai cũng biết đây là một quốc gia có rất nhiều dân tộc và nền văn hoá cũng vô cùng đa dạng. Nhờ đó mà ngôn ngữ của quốc gia này cũng vô cùng phong phú. Vậy Malaysia nói tiếng gì? Có những ngôn ngữ nào được người dân Malaysia sử dụng phổ biến hàng ngày? Hãy cùng TiimEdu tìm hiểu sâu hơn về vấn đề này nhé.
Malaysia nói tiếng gì?
Hiện nay, ngôn ngữ chính thức của người dân Malaysia chính là tiếng Mã Lai và đây cũng là ngôn ngữ chính của 3 quốc gia hiện nay bao gồm: Malaysia, Brunei, Indonesia. Nguồn gốc của ngôn ngữ này xuất phát từ bán đảo Mã Lai và Indonesia và thuộc hệ ngôn ngữ chính Nam Đảo. Do đó, tiếng Mã Lai hiện đang được hơn 40 triệu người dân sử dụng làm ngôn ngữ chính thức.
Có thể nói, ngôn ngữ Mã Lai phiên âm thì đơn giản nhưng khả năng viết và đọc lại vô cùng khó vì những câu giao tiếp vô cùng dài.
Ví dụ: trong tiếng anh “ Hi” nghĩa là xin chào còn tiếng Mã Lai “Xin chào” sẽ là “Assalamualaikum” và nếu muốn đáp lại thì bạn cần phải thể hiện cả câu là “Alaikum wassalam”. Do đó để có thể thành thạo được ngôn ngữ này đòi hỏi người học phải cần rất nhiều thời gian.
Các ngôn ngữ người Malaysia sử dụng
Ngoài tiếng Mã Lai( Bahasa Malaysia) thì quốc gia này vẫn sử dụng rất nhiều ngôn ngữ khác nhau trong cuộc sống hàng ngày. Trong đó, một số ngôn ngữ chính được được sử dụng phổ biến có thể kể đến như:
Tiếng Anh
Tại quốc gia này, tiếng Anh cũng được sử dụng khá phổ thông và được xem là ngôn ngữ thứ 2 tại Malaysia. Đã từng có thông tin cho rằng, Malaysia từng có những thời gian sử dụng tiếng anh làm ngôn ngữ chính thức, nhưng do cảm thấy bị phân biệt đối xử nên đã chuyển sang tiếng Mã Lai.
Ngày nay, việc quốc gia này sử dụng thành thạo tiếng anh đã tạo điều kiện thuận lợi trong việc thương mại, du lịch hay phát triển giáo dục mở cửa vô cùng tốt. Đặc biệt, bạn có thể dễ dàng bắt gặp người dân Malaysia nói tiếng Anh cực lưu loát như người bản địa.
Tiếng Trung
Sau tiếng Anh thì tiếng Trung cũng được sử dụng vô cùng rộng rãi tại quốc gia này. Bởi đơn giản, số lượng người gốc Hoa và Ấn Độ chiếm một nửa dân số người dân Malaysia nên tiếng Trung cũng được phổ cập rất nhiều. Trong đó, tiếng Trung được người dân ở đây sử dụng chủ yếu lại là tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại, tiếng Khánh Gia, tiếng Phúc Kiến,...
Ngoài ra, tại các trường học dành cho người Hoa thì tiếng Quan Thoại lại được xem như là một ngôn ngữ tiêu chuẩn đồng thời cũng được sử dụng cho các hoạt động tôn giáo hoặc kinh doanh,...
Tiếng Tamil
Nếu như tiếng Trung được sử dụng cho người Malaysia gốc Hoa thì tiếng tamil lại được sử dụng phổ biến với người gốc Ấn Độ. Tại Malaysia, các ngôn ngữ Ấn Độ khác cũng được sử dụng có thể nhắc tới như: Malayalam, Telugu, Hindi, Punjabi, Gujarati.
Với tiếng Tamil sẽ được người dân Malaysia sử dụng chủ yếu trong các hoạt động tôn giáo hoặc trong các nghi lễ Hindu. Với ngôn ngữ này sẽ như là một tấm cầu nối giữa người Ấn Độ và Malaysia để có thể tiếp tục phát triển
Tiếng Manglish
Manglish được biết đến như là một loại "tiếng Anh" thứ 2 tại Malaysia. Đặc điểm của ngôn ngữ này đó chính là sự kết hợp của cả 3 tiếng lại với nhau bao gồm: tiếng Anh, tiếng Hoa và tiếng Tamil. Loại ngôn ngữ này được rất nhiều bạn trẻ nơi đây sử dụng như một dạng tiếng lóng. Các từ ở trong tiếng Manglish thường được vay mượn từ nhiều ngôn ngữ khác giúp cho câu trở nên ngắn gọn hơn.
Ví dụnhư: “Can lah” hay “Need lah” và từ “ lah” được xem là một nét đặc trưng trong của ngôn ngữ thể hiện các sắc thái cho mỗi câu.
Những câu nói giao tiếp thông dụng của người Malaysia
Để giúp cho bạn có thể thuận tiện hơn trong việc giao tiếp với người bản địa, hãy cùng tham khảo một số câu giao tiếp thông dụng như sau:
Những câu chào hỏi trong tiếng Mã Lai
Người dân bản địa tại Malaysia đều có một thói quen đó chính là sẽ bắt tay và mở đầu bằng những câu giao tiếp. Tất cả cả các câu hỏi chào của tiếng Malaysia đều bắt đầu bằng từ “ selamat” phát âm thành Suh-lah-mat
- Selamat pagi! - Chào buổi sáng!
- Selamat tengahari! - Chào buổi trưa!
- Selamat petang! - Chào buổi chiều!
- Selamat Jalan - Tạm biệt
- Terima Kasih -Cảm ơn
- Maaf - Xin lỗi
- Siapa nama anda - Tên của bạn là gì?
- Nama saya - Tên tôi là
- Apa kabar - Bạn khoẻ không?
- Saya gembira berjumpa awak - Tôi rất vui khi gặp bạn
- Cakap Bahasa Inggeris? - Bạn có biết nói tiếng Anh không?
Những câu dùng để hỏi đường trong tiếng Mã Lai
Với những câu hỏi thông dụng để hỏi đường du khách có thể hỏi người dân xung quanh bằng những câu sau:
- Tunjukkan saya…- Hãy chỉ cho tôi..:
- Di manakah bilik air?- WC ở đâu?
- Di manakah perhentian bas?- Trạm xe buýt ở đâu?
- Di manakah muzium?- Bảo tàng ở đâu?
- Di manakah saya boleh jumpa farmasi?- Tôi có thể tìm một hiệu thuốc ở đâu?
- Di manakah ada restoran bagus?- Ở đâu có nhà hàng ngon?
- Ke arah mana?-Ở hướng nào?
- Di hadapan…- Ở phía trước của…
- Ikut saya- Hãy theo tôi
- Bagaimana untuk pergi ke pusat membeli-belah?- Làm thế nào để đến trung tâm mua sắm?
Những câu thường dùng khi đi mua sắm trong tiếng Mã Lai
Malaysia là một quốc gia được biết đến với rất đa dạng đồ dùng mua sắm thú vị. Đặc biệt, trong các lĩnh vực thời trang, đồ ăn uống hay các sản phẩm đẹp đều có mức giá vô cùng tốt cho người dân. Dưới đây là những câu dùng phổ thông trong mua sắm mà học sinh sinh viên hay khách du lịch có thể sử dụng
- Berapa- Bao nhiêu?
- Berapa banyak ini?- Cái này bao nhiêu tiền?
- Mahal- Đắt
- Sangat mahal- Rất đắt
- Sedikit mahal- Hơi đắt
- Murah- Rẻ
- Mahu- mua
- Di manakah pusat beli belah utama?- Khu vực mua sắm chính ở đâu?
- Saya hanya melihat-lihat- Tôi chỉ xem thôi
- Saya akan belinya- Tôi sẽ mua nó
- Bolehkah saya cuba?- Tôi có thể mặc thử không?
- Adakah awak mempunyai saiz lebih besar?- Bạn có cỡ lớn hơn không?
- Adakah awak mempunyai saiz lebih kecil?- Bạn có cỡ nhỏ hơn không?
- Besar- Cỡ rộng
- Sederhana- Cỡ vừa
- Kecil- Cỡ nhỏ
- Adakah warna lain?- Bạn có cái này màu khác không?
- Boleh awak tolong balut sebagai hadiah?- Bạn vui lòng gói lại thành quà tặng được không?
- Adakah sebarang diskaun?- Có giảm giá không?
Du học Malaysia nên học tiếng gì?
Có rất nhiều bạn đang thắc mắc nếu đi du học Malaysia thì nên học tiếng gì để có thể thuận lợi trong việc giao tiếp. Nếu bạn muốn đi du học thì tiếng Mã Lai sẽ là một sự lựa chọn nhất định không nên bỏ qua. Bởi đơn giản, đây là một loại ngôn ngữ chính thống được người dân địa phương sử dụng hàng ngày trong cuộc sống. Vệc học và hiểu được tiếng Mã Lai sẽ giúp bạn giao tiếp với người bản địa tốt hơn cũng như dễ dàng hiểu được văn hoá của họ.
Ngoài ra, các du học sinh còn có thể học thêm cả tiếng Anh khi đi du học tại quốc gia này. Bởi tiếng anh là một ngôn ngữ quốc tế được Malaysia sử dụng rất thông dụng tại các trường học hoặc các doanh nghiệp. Do đó, nếu bạn học tốt tiếng Anh chắc chắn sẽ là một lợi thế cực lớn để đi du học quốc gia này.
Như vậy, TiimEdu đã giúp các bạn hiểu rõ hơn về câu hỏi Malaysia nói tiếng gì cũng như những ngôn ngữ được quốc gia này sử dụng phổ biến. Có thể nói, Malaysia rất đa dạng về ngôn ngữ giao tiếp cho thấy sự phong phú trong văn hoá dân tộc của nơi đây. Nếu như bạn có bất kỳ những câu hỏi thắc mắc nào về ngôn ngữ Malaysia thì có thể liên hệ ngay tới Trung tâm tư vấn du học TiimEdu. Chúng tôi sẽ luôn sẵn sàng giải đáp mọi câu hỏi của học viên cũng như ngôi trường du học mong muốn trong tương lai
